Pujan
Tri Sandya
Penyucian
tangan
a
Tangan kanan di atas tangan kiri
Om
Sudhaman svaha
(Oh
Hyang Widhi semoga hamba bersih)
b
Tangan kiri di atas tangan kanan
Om
Ati Sudhamam svaha
(Oh
Hyang Widhi semoga hamba menjadi sangat bersih)
Puja
Tri Sandhya
a
OM Bhur bvah svah
Tat
savitur varenyam
Bhrgo
devasya dhimahi
Dhiyo
yo nah pracodayat
b
OM Narayana evedam saevam
Yad
bhutam yacca bhavyam
Niskalanko
niranjano
Nirvikalpo
nirakhyatah
Suddho
deva eko
Narayano
na dvit’yo asti kascit
c
OM Tvam sivah tvam mahadevah
Isvarah
paramesvarah
Brahma
Visnusca Rudrasca
Purusah
parikirtitah
d
Om Papo ham papakarmaham
Papatma
papasambhavah
Trahi
mam pundarikaksa
Sabahyabhyantarah
sucih
e
OM Ksamasva mam mahadeva
Sarvaprani
hitankara
Mam
moca sarva papebyah
Palayasva
sada siva
f
OM Ksantavyah Kayikadosah
Ksantavyo
vacika mama
Ksantavyo
manaso dosah
Tat
pramadat ksamasva mam
OM
Santih, santih, santih OM
Terjemahan
a
OM adalah bhur bwah swah, kita
memusatkan pikiran pada kecemerlangan dan kemuliaan Shanghyang Widhi, semoga ia
berikan semangat pikiran kita.
b
OM Narayana adalah semua ini apa yang
tealah ada dan apa yang akan anada bebas dari noda, bebas dari kotoran, bebas
dari perubahan tak dapat digambarka, sucilah dewa Narayana, ia hanya satu tidak
ada yang kedua.
c
OM Engkau di panggil Siwa, Mahadewa,
Iswara, Parameswara, Brahma, Wisnu, Rudra dan Purusa.
d
OM Hamba ini papa, perbuatan hamba papa,
diri ini papa, kelahiran hamba papa, lindungilah hamba, Sanghyang Widhi,
Sucikanlah jiwa dan raga hamba.
e
OM (ampunilah hamba) Sanghyang Widhi, yang
memberikan keselamatan kepada semua mahkluk bebaskanlah hamba dari segala dosa.
f
OM. Ampunilah dosa anggota badan hamba.
Ampuni dosa hamba, ampunilah dosa pikiran hamba, ampunilah hamba dari kelelaian
hamba.
OM,
Damai, damai, damai, OM
Sumber:
Doa sehari-hari menurut Hindu (Drs. Igusti Made Ngurah dan I.B Rai Wardhana S.H
, 2011)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar